-
1 обмен визитами
Military: exchange of visits -
2 обмен визитами
nnav. Besuchsaustausch -
3 обмен визитами
-
4 обмен визитами
Русско-английский военно-политический словарь > обмен визитами
-
5 обмен визитами в море
General subject: gam (китобоев)Универсальный русско-английский словарь > обмен визитами в море
-
6 обмен визитами между (кем-л.)
Politics: exchange of visits by (smb)Универсальный русско-английский словарь > обмен визитами между (кем-л.)
-
7 обмен визитами между соседями
1) General subject: - and-fro visiting between neighbours2) Makarov: to-and-fro visiting between neighboursУниверсальный русско-английский словарь > обмен визитами между соседями
-
8 обмен визитами между
Politics: (кем-л.) exchange of visits by (smb)Универсальный русско-английский словарь > обмен визитами между
-
9 обмен визитами между
Русско-английский политический словарь > обмен визитами между
-
10 обмен государственными визитами
Politics: exchange of state visitsУниверсальный русско-английский словарь > обмен государственными визитами
-
11 обмен официальными визитами
Diplomatic term: exchange of official visitsУниверсальный русско-английский словарь > обмен официальными визитами
-
12 обмен государственными визитами
Русско-английский политический словарь > обмен государственными визитами
-
13 обмен официальными визитами
Русско-английский политический словарь > обмен официальными визитами
-
14 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
15 визит
сущ.( официальный) visit;( неофициальный) call- визит вежливости
- визит доброй воли
- деловой визит
- дружеский визит
- запланированный визит
- личный визит
- наносить визит
- наносить ответный визит
- неофициальный визит
- ответный визит
- откладывать визит
- отменять визит
- официальный визит
- предстоящий визит
- частный визитбыть (находиться) с \визитом — (в) to be on a visit (to)
взаимные \визиты — mutual (reciprocal) visits
договариваться о дате (назначать дату) \визита — to agree on (fix) the date of a visit
обмен \визитами — exchange of visits
отмена \визита — cancellation of a visit
программа \визита — program(me) of a visit
цель \визита — purpose of a visit
-
16 визит
сущ.( официальный) visit; ( неофициальный) callбыть (находиться) с визитом — (в) to be on a visit (to)
наносить визит — to make a call (to); pay a visit (to); visit
наносить ответный визит — to return a visit; pay a return visit (to)
- визит доброй волиоткладывать визит — to adjourn (delay, postpone, put off) a visit
- взаимные визиты
- деловой визит
- дружеский визит
- запланированный визит
- личный визит
- неофициальный визит
- ответный визит
- официальный визит
- предстоящий визит
- частный визит
См. также в других словарях:
Российско-саудовские отношения — Содержание 1 Присутствие Российской империи на Аравийском полуострове … Википедия
Межгосударственные отношения России и Словении — Россия признала независимость Словении 14 февраля 1992 года, 25 мая 1992 года между двумя государствами были установлены дипломатические отношения. Начало российско словенскому диалогу на высшем уровне было положено в 2001 году, когда Словения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российско-индийские отношения — основываются на консенсусе в обеих странах о необходимости взаимодействия в двустороннем и международном планах, единстве или близости позиций по главным вопросам международной обстановки. Знаковым событием в развитии двусторонних отношений стал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виктор Эммануил — (Vittorio Emanuele) в Сардинском королевстве (Пьемонте) и объединённой Италии короли из Савойской династии: В. Э. I (24.7.1759 10.1.1824), король сардинский в 1802 21. В 1793 96 командовал сардинской армией в войне против… … Большая советская энциклопедия
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
КАРМОНА, Антонио Оскар де Фрагоза — (р. 1869) с 1926 президент Португалии. В 1923 К. был военным министром. В 1926 К. произвёл при поддержке Англии государственный переворот и стал президентом и фактическим диктатором Португалии. Тяжёлое финансовое положение Португалии заставило К … Дипломатический словарь
ВИКТОР ЭММАНУИЛ — (Vittorio Emanuele) короли Сардинского королевства (Пьемонт) и объединенной Италии, представители Савойской династии. В. Э. I (24.VII.1759 10.I.1824) король Сардинии (1802 21). В 1793 96 командовал сардинской армией в войне против революц.… … Советская историческая энциклопедия
КУБА — (Cuba), Республика Куба (República de Cuba), гос во в Вест Индии. Расположено на о ве Куба и близлежащих о вах. Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7630 тыс. чел. (авг. 1965); ок. 70% потомки переселенцев из Европы, гл. обр. из Испании, остальные: негры,… … Советская историческая энциклопедия
НОРВЕГИЯ — (Norge) гос во в Сев. Европе, расположенное в зап. части Скандинавского п ова. Граничит с Швецией, Финляндией и СССР. Площ. 324 тыс. км2 Нас. 3,7 млн. ч. (1965). Гос. языков два норв. риксмол (букмол) и новонорвежский (лансмол, нюнорск). Гос.… … Советская историческая энциклопедия
Таиланд — Для улучшения этой статьи по географии желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Тяжёлый авианесущий крейсер «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» — Военный корабль Название = ТАКР «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Тип судна = Тяжёлый авианесущий крейсер Флаг = Россия Порт = Североморск Организация = Северный флот России… … Википедия
